mete å meur
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « mete » + « å » + « meur », lu-minme calcaedje do francès « mettre au mur ».
Vierbire
[candjî]mete å meur
- (mot d’ militaire) taper ene sakî conte on meur pol touwer.
- On vént do mete shijh omes å meur sol levêye, et s' ont i touwé onk cial pu bas, çou ki fwait set, tertos peres di famile et al pus enocin, dj' ô bén ! — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne XVII, p.16 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]taper ene sakî conte on meur pol touwer
Francès : mettre au mur (fr), fusiller (fr)
