mete ene tchandele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mete » + « ene » + « tchandele »

Vierbire

mete ene tchandele (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. (e l’ eglijhe catolike) broûler ene tchandele a on Sint ou l' aviedje po ene intincion.
   • Awè, va, tcheye kerele,
     Po k' dji n' ti rvoeye måy pus
     Dji metrè ene tchandele
     Å binamé Bon Diu. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Feumm' dè l'sôlaie, p.51 (fråze rifondowe).
   • Metans ene tchandele a Sint-z Antône po çoula e s' djåzans ene miete do teyåte lidjwès. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.29 (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• broûler ene tchandele

Mots vijhéns

• priyî

Ratournaedjes

broûler ene tchandele a on Sint ou l' aviedje po ene intincion

• Francès : brûler une chandelle ^(fr), allumer ene chandelle ^(fr)