meubler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « meube » ‎(« meuble »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, lu-minme eprontaedje do francès « meubler ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /møː.ˈble/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /møː.ˈble/
• Ricepeures : meu·bler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	meubele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	meublez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	meublans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	meubelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	meubelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	meubléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	meubele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	meublé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

meubler

1. (viebe å coplemint) gårni ene plaece di meubes.
   • Meubler èn apårtumint. — D.T.W.
   • Dji meubele mi måjhone. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) ahessî ene sakî di meubes.
   • Meubler des djonnes maryîs. — D.T.W.

Parintaedje

• meublé
• meublaedje
• ameubler
• dismeubler

Sinonimeye

• gårni

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• meûbler : E1, E34, O4

E rfondou walon :

• meubler : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

gårni ene plaece di meubes

• Francès : meubler ^(fr), garnir ^(fr)

ahessî ene sakî di meubes

• Francès : meubler ^(fr), garnir ^(fr)