meytrô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : "meye" + "trô"

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛjtʀoː/ /mɛjtʀɔ̃/ /miltʀoː/ /miltʀʊː/ /mitʀuː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛjtʀoː/

Sustantif

singulî	pluriyal
meytrô	meytrôs

meytrô omrin

1. hena avou toplin des trôs po passer l' cafè.
2. (plante) des tchamps avou ene djaene fleur, et ene foye k' on î voet toplin di ptits trôs, ki l’ sincieus no, c’ est : Hypericum perforatum.

Sinonimeye

• pol cafè : rampono
• plante : Yebe del Sint-Djhan, båbe di Sint-Djhan, tchesse-diåle, djaenete, vedje d' ôr

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mile trôs : G100
• mile-trou : O0
• mitroû : E8, E9, E165, G100
• mile trous : G100

E rfondou walon :

• meytrô : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R17

Ratournaedjes

plante

• Almand : Johanniskraut ^(de)
• Inglès : St John's wort ^(en)
• Francès : millepertuis ^(fr), herbe de Saint-Jean ^(fr)
• Neyerlandès : Sint-Janskruid ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike meytrô so Wikipedia