moixhnea

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

moixhnea

moirgunea

Etimolodjeye

Bodje norwès « morkinn » (mou, pouri).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mwɛɦ.ˈnɛː/ /mwɛʀ.ɡy.ˈnɛː/ (betchfessî oi), (betchfessî xh), (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mwɛʃ.ˈnja/
• Ricepeures : moixh·nea

Sustantif

singulî	pluriyal
moixhnea	moixhneas

moixhnea omrin

1. (mot d’ medcén) maladêye la k' on-z a l' nez ki court e k' on tosse sovint.
   • Riweri on moixhnea — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ele fjhèt sogne, les blankès moxhetes,
     Li frexhisse amoenne des moixhneas— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 6, "L’Hiviér" (fråze rifondowe).
   • Tot riscant do rascoyî on moixhnea e crouwin des bwès — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 33 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. haper on moixhnea

Parintaedje

• emoixhner
• moixhneus

Sinonimeye

• catåre
• chnop
• froed
• froed d’ cervea
• matchurea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• moihnai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• moèhnai : JVri
• mwèh’nê : E1

Li mot n’ est nén dins : C8, R10

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

moixhnea

• Francès : rhume ^(fr), coriza ^(fr)