monte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « montre », (minme sinse).

• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ̃ːt/ /moːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ̃ːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
monte	montes

monte femrin

1. pitite ôrlodje k' on poite so s' pougnet, divins s' potche.
   • Ene monte d' ôr. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dj' a rçû on pris … ene monte k' i m' ont avoyî et ene bele monte, ene cåzi d' ôr. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne IV, p.42 (fråze rifondowe).
2. vitrene.
   • Al monte do martchand d' toubak, i gn a des belès pupes. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. est ç’ vosse dierinne ofe

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• Loukîz a : « mostrer »

Omofoneye possibe

• monde

Ortografeyes

Divant 1900 :

• montt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• monte : E1 ^(lére), O4
• môte : E34

E rfondou walon :

• monte : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

pitite ôrlodje k' on poite so s' pougnet, divins s' potche

• Francès : montre ^(fr)
• Neyerlandès : uurwerk ^(nl)