moujhî

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén «mucere» (tchamossî); mot cité dins l’ FEW 6/3 182.

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

moujhî (si moujhî) (codjowaedje) [v.pr.] esse magnî des viers. Après ene samwinne, l' aiwe vinaigrêye si moujhive. On dit eto: si viermoure.

Parintaedje

• moujhisse
• moujhner, moujhné
• carmoujhî
• dismoujhî

Ratournaedjes

F. se vermouler.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	moujhî	moujhîs
femrin padrî	moujheye	moujheyes
femrin padvant	moujheye	moujheyès

moujhî

1. magnî des viers, aprume tot djåzant do bwès. Li pî d' l' escayî est tot moujhî (F. Twisselmann). rl a: moloné, viermolou, viermyî.

Ratournaedjes

moujhî

• Francès : vermoulu ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	moujhî	moujhîs
femrin	moujheye	moujheyes

moujhî omrin

1. (mot d’ colebeu) colon å ploumaedje noer et blanc.
   • [sondje d' ene sakî ki moenne des colon ki djåzèt inte di zels al tape] On gros rodje panachî d' å lon fjheut ene clignete
     A ene pitite noere maytêye, tot rôlant ene cigarete ;
     Et do troejhinme panî on moujhî måcontin,
     Come on vî mårticot groumléve divins ses dints : — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.34 (fråze rifondowe).
     

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Moûhî : TBowp

Ratournaedjes

colon å ploumaedje noer et blanc

• Francès : pigeon au plumage noir et blanc (nén ratournåve direk e francès)