muzicyin
Etimolodjeye
[candjî]Eprontaedje do francès « musicien » (minme sinse)
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /my.zɪ.ˈʃɛ̃/ /my.zy.ˈʃɛ̃/ /my.zɪ.ˈsjɛ̃/ /my.zy.ˈsjɛ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /my.zi.ˈsjɛ̃/
- Ricepeures : mu·zi·cyin
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | muzicyin | muzicyins |
| femrin | muzicyinne | muzicyinnes |
muzicyin omrin
- (muzike) onk ki djowe del muzike.
- Po bén mete l' afwaire e trén
Come tos bons camaerådes
Il ont fwait vni des muzicyins
Po djouwer les ôbådes. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Pasqueie dediaie à ’n’potalle, p.58 (fråze rifondowe). - I m’ shonnéve ôre les côps d’ airçon,
Di kéke muzicyin d’ èn ôte adje. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.55, “Li Pont d’Bavîre” (fråze rifondowe). - Raphaël Zander, li drude, tchanteu, powete et muzicyin bén cnoxhou nos a djouwé des viyès airs so s' pî-d'-saetch. — Walter Schröder (fråze rifondowe).
- Les muzicyins et les poirteus d’ banires si metént a houte do solo et del plouve dizo l’ tchaboté tchinne; dj’ a minme veyou k’ on î sinkéve li gote. — Jacques Lebois (fråze rifondowe).
- Sol côp d' meynute, les muzicyins scoreynut on dierin pas rdoblé. — Félicien Barry, Lèyon Cranasse, champète par amour (fråze rifondowe).
- Po bén mete l' afwaire e trén
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- muzicyin, muzicyinne : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | muzicyin | muzicyins |
| femrin | muzicyinne | muzicyinnes |
muzicyin omrin come addjectif djondrece, metou purade divant l' no
- k' a-st a vey avou l' muzike.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.