nén ki
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « nén » + « ki », a rmete avou l' francès « non pas que »
Aloyire
[candjî]nén ki
- dit l' absance di rapoirt inte sacwants elemints.
- Nén k’ les fômes tinexhe co pîces eshonne, mins les wandions s’ î tnèt co, zels – prouve ki l’ bwès n’ est nén a mete ås riketes. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.5 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]dit l' absance di rapoirt inte sacwants elemints
Francès : non pas que (fr), non que (fr)