naxheu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « naxhî », avou l’ cawete « -eu »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /na.ˈʃøː/ /noː.ˈʃøː/ /nɑ̃ː.ˈʃøː/ /na.ˈhøː/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /na.ˈʃøː/
• Ricepeures : na·xheu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	naxheu	naxheus
femrin 1	naxheuse	naxheuses
femrin 2	naxhresse	naxhresses

naxheu omrin

1. onk ki here si narene tocosté.
   • Vs estîz on råre naxheu, målåjhey a picî
     Avou vost air Nitoutche vite on vs veyeut voltî,
     Totes les pôvès crapådes k' on stou flåwes di vs schoûter
     Fjhèt leu meya-culpa, tot s' metant a tchoûler. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, A m' camarâde P. L..... Pol joû di s'Mariège, li 22 Setpimbe 1877, 1877, p.9 (fråze rifondowe).
     

Sinonimeye

• naxhåd
• naxhieu
• ranxhåd

Ortografeyes

Divant 1900 :

• naheu : TBowp

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nacheû : O0
• naucheû : C8
• nancheû : C1
• nah’rèsse : E1

E rfondou walon :

• naxheu, naxheuse u naxhresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki here si narene tocosté

• Francès : fureteur ^(fr)