ni leyî k’ les ouys po plorer

Dobès rfondowes

ni leyî k’ les ouys po plorer

èn leyî k’ les iys po plorer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ni » + « leyî » + « k’ » + « les » + « ouys » + « po » + « plorer »

Vierbire

ni leyî k’ les ouys po plorer

1. spani ene sakî di to çou k' elle a.
   • On n' lyi lairè k' les ouys po plorer. — Motî Forir (fråze rifondowe). — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • C' est vraiy, vos fjhoz des råtchåds, come s' on vis aveut k' leyî les ouys po plorer. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne VIII, p.21 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ramwinri

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

spani ene sakî di to çou k' elle a

• Francès : dépouiller ^(fr) de tout