ni nén valeur les cwate fiers d’ on tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ni » + « nén » + « valeur » + « les » + « cwate » + « fiers » + « d’ » + « on » + « tchén »

Vierbire

ni nén valeur les cwate fiers d’ on tchén

1. ni rén valeur.
   • Po vs diner ene prouve ki l' amour ni våt nén cwate fiers d' on tchén, dji vs va conter ene pus ôte afwaire ki l' cene ki s' pasrè motoit torade cial. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• conter po rén

Ratournaedjes

ni nén valeur les cwate fiers d’ on tchén

• Francès : ne rien valoir ^(fr), n’avoir aucune valeur ^(fr)