nintiveus

Loukîz a : «lintiveus»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « lentus » («londjin»), avou on ridaedje L/N avou l’ cawete « -iveus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nẽ.ti.ˈvøː/ /nẽ.ti.ˈvu/ /lẽ.ti.ˈvøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nẽ.tiː.ˈvøː/
• Ricepeures : nin·ti·veus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	nintiveus
femrin padrî	nintiveuse	nintiveuses
femrin padvant	nintiveuse	nintiveusès

nintiveus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ medcén) todi flåwe, ki tome åjheymint malåde.

Sinonimeye

nintieus, malårdieus, tchaitiveus, rônou, målaidûle, croufieus, pitieus, pitiveus; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 15.6 .

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (nintivus) : G215 p. 26
• nintiveûs : G215 p. 26
• lintiveûs : FE1 a "chétif", G215 p. 26

Li mot n’ est nén dins : E1, R13

Ratournaedjes

todi flåwe, åjheymint malåde

• Francès : maladif ^(fr), chétif ^(fr), souffreteux ^(fr)