no totoute

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « no » + « totoute »

Sustantivire

singulî	pluriyal
no totoute	nos totoute

no totoute omrin

1. mots-criyas k' on dit po mostrer si doleur, si colere.
   • Djurer l' no totoute. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On n’ brait pus al diele, mins po-z intrutni s’ vwès, gueuye t on ås nos totoute ! — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.10 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. no d’ totoute

Ortografeyes

Divant 1900 :

• non to-t-oute : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nom-tot-oute : AXhi
• nom tot-oute : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

mots-criyas k' on dit po mostrer si doleur, si colere

• Francès : juron ^(fr)