noere nute
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «noere» + «nute»
Sustantivire
[candjî]noere nute femrin todi singulî
- moumint ki l' nute est bén toumêye.
- Et sortot k' a Hesta, c' e-st on pô lon cori :
I frè bén seur noere nute cwand dji pôrè rivni! — André Delchef, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «Li galant de l'siervante», p.4 (fråze rifondowe). - Il esteut noere nute cwand Julie rintra emon s' mwaisse. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.31 (fråze rifondowe).
- Et sortot k' a Hesta, c' e-st on pô lon cori :
Contråve
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]
Catalan : negra nit (ca)
Francès : nuit noire (fr)