nourin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « nour- » ‎(« nouri ») avou l’ cawete « -in », motoit on calcaedje do francès « nourrain » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nuː.ˈʀɛ̃/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nou·rin

Sustantif

singulî	pluriyal
nourin	nourins

nourin omrin

1. (mot des cinsîs) pitit pourcea, inte 20 et 30 kilos, 6 a 12 samwinnes vî, ki tete co.
   • On nourin, c' est on coshet d' troes moes — D.T.W.
   • Li nourin magnive bén et s' groxhixheut i a l' avnant — Rodolphe Dedoyard (fråze rifondowe).
   • Elle aveut des bresses tot roslants come des djambons d’ nourin. — Jacques Desmet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
   • Les ptits veas s’ ont metou so ene rindjeye, les nourins so ene ôte, pu les tchéns, les tchets et les poyes. — Edmond Wartique, dins Les dierins contes (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• moyinea

Mots vijhéns

• corî, coshet
• pouchlon; Loukîz a : « pouchlon »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• noûrin : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• noûrin : C1, C13, E1, O0, O2, O4, S0

E rfondou walon :

• nourin : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

F. nourrain, cochonnet à la mamelle, cochon de lait.