onk come l’ ôte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « onk » + « come » + « l’ » + « ôte », calcaedje do francès « un comme l’autre ».

Sustantivire

onk come l’ ôte

1. ene djin come l' ôte, les deus eshonne.
   • Li dierinne ake, leye tote seule, vå si årdjint ;
     Veyants, aveules, onk come l’ ôte ni voet rén ;
     C' est les feus d' årtifice d' Ambrozio,
     Ki sont finis dvant do lever l' ridô. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li pus bell’ baraqu’ di so l’fôre, p.62 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « ambedeus »

Ratournaedjes

ene djin come l' ôte, les deus eshonne

• Francès : un comme l’autre ^(fr), tous les deux ^(fr)