operer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « opérer » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.pɛ.ʀe/ /ɔ.pɛ.ʀɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.pɛ.ʀe/
• Ricepeures : ope·rer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	opere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	operez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	operans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	opernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	operrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	operéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	opere
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	operé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

operer (viebe å coplemint)

1. (mot d’ medcén) drovi l' coir po sognî on må.
   • Po-z operer do cour, i rcepèt li sternom et mete on schåye-traits po vey li tchoke-tchoke — Louis Baijot (fråze rifondowe).
   • I fåt coûtchî li tchvå divant d' l' operer.

Parintaedje

• operaedje, operåcion, operåve, operance

Sinonimeye

drovi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• opèrer : S0
• ôpèrer : E1

E rfondou walon :

• operer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

drovi l' coir po sognî on må

• Francès : opérer ^(fr)