ossu blanc k’ on feu d’ li
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « ossu » + « blanc » + « k’ » + « on » + « feu d’ li ».
Dijhêye
[candjî]ossu blanc k’ on feu d’ li
- foirt påle tot djåzant d' ene djaive.
- Et s’ direut on bén d’ pus k’ ele divént ene bele pitite båshele, blanke come on feu d’ li, avou des blonds tchveas kil yi fjhèt åtoû del tiesse come ene corone d’ aviedje… — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.18 (fråze rifondowe).
- On deur houyot aveut vnou l’ acsure inte les deus ouys et ene miyete di sonk apixhive foû di s’ narene et riguinéve ossu blanc k’ on feu d’ li. — Joseph Vrindts, ”Racontules et råtchåds” (1920), p.124; “Noyé et Noyette (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]ossu blanc k’ on feu d’ li
Francès : blanc comme un linge (fr)
