pårlêyrans
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « pårlêy- », bodje B do viebe « pårler » avou l’ cawete di codjowaedje « -rans », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete di codjowaedje « -êyrans ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔːʀ.lɛːj.ˈʀɑ̃/ /paːl.ˈʀɑ̃/ /paːl.ˈʀɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔːʀ.lɛːj.ˈʀɑ̃/
- Ricepeures : pår·lêy·rans
Codjowas
[candjî]pårlêyrans
- indicatif futurrece, prumire djin do pluriyal, do viebe « pårler »
- E l’ raiye des mwaijhès noveles, nos pårlêyrans fotbale avou l’ Espôrtigne di Tchålerwè. — Jean Goffart, Li Rantoele, l° 115, 2025.
Ratournaedjes
[candjî]Ind futurrece 1pl d' on viebe valant « pårler »
Espagnol : hablaremos (es)
Francès : parlera (fr)
