påtchmin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pergaminum ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔːt͡ʃ.ˈmɛ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔːt͡ʃ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : påtch·min

Sustantif

singulî	pluriyal
påtchmin	påtchmins

påtchmin omrin

1. pea d’ berbis u d’ moton aprestêye esprès po k’ on s’ è sieve po scrire, dessiner u ponde dissu.
   • Riloyî on live avou do påtchmin — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • –[on demon]O nonna va rzè ! Dji n' ti såreu fé do toirt cåze del cene k' a vnou avou twè !
     Dinez-m' li påtchmin, mådi !
     — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 19 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• parchèmin (francijha)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pâchmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• påtchemin : E1, E148

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• parchèmin : — Paul-Henri Thomsin.

Ratournaedjes

påtchmin

• Francès : parchemin ^(fr)