pî d’ Bon Diu
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « pî » + « d’ » + « Bon » + « Diu »
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| pî d’ Bon Diu | pîs d’ Bon Diu |
pî d’ Bon Diu omrin
- (botanike) sôre di plante a djaenès fleurs ki crexhe avå l' waezon, s' no sincieus est Lotus corniculatus.
- Vola ki l' solo d' May riglatixh so les prés.
Les magriyetes drovèt leus rôzetes totes nozêyes,
Åtoû des pîs d' Bon Diu hozlés d' pieles di rozêye,
Pondant d' frissès coleurs on noû mantea d' esté. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.20, Å tins dès pîs d’ bon Diu (1934) (fråze rifondowe).
- Vola ki l' solo d' May riglatixh so les prés.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]Lotus corniculatus
Francès : lotier corniculé (fr)