pômagne

Èn årtike di Wiccionaire.
Potchî a: naiviaedje, cweri
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les pômagnes

Drapea walon Walon

Etimolodjeye

Aplacaedje di : "" + "magne", waire d' amagnî.

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
pômagne pômagnes

pômagne f.

  1. estance cwand bråmint des djins n' ont nén a mindjî assez et k' ont fwin, dabôrd.
    Dins totes les veyes et les viyaedjes, les gurnîs, les cinas, les mafes, les berôdîs estént bôrés d' mexhons. Li pômagne pleut vni, asteure ! On-z esteut seur di magnî s' conte (E.J. Piret).
    I sont ddja la sacwantes: des femes rafurlêyes dins leus chabrakes, des omes, li caskete efoncêye so les orayes, l' etcherpe e cô, clapant des shabots, tos vizaedjes di pômagne ki ratindnut. I waitnut, sins moti, l' ouxh do Ravitaymint (P. Moureau).
    C' est on coloniå, k' a stî ramexhné do costé d' Wartet. I sont sacwantes insi, des vîs deurs a cure k' avént siervou å Congo et ki s' ont vnou bate a Nameur; des tireus d' plan ki sont mî etrinnés k' nos al nåjhisté et al pômagne (E. Wartique & E. Thirionet, divins Les croes dins les brouwires).
    On grand sincieus inglès atåvlêye l' idêye do dner des negues a mindjî azès peupes crustins ki sofrixhèt del pômagne (L. Hendschel dins "So l' anuti").
    Et s' ont i yeu, a des moumints d' leu-n istwere, pômagne et soelance (L. Mahin dins «Vera»)
  2. (imådjreçmint) estance d' onk ki manke d' ene sacwè.
Ratourneures
  1. aveur pômagne (di) aveur fwin di.
    Dji vike trop d' reves (...) Come dj' a pômagne del veye ! (E. Lempereur).
Mots vijhéns
Ortografeyes

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) E rfondou walon

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « pômagne », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes