paltoner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « palt- » ‎(« palete ») (avou spotchaedje del cawete « -ete »), avou l’ dobe cawete « -oner » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pal.tu.ˈner/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pal.tɔ.ˈne/
• Ricepeures : pal·to·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	paltone
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	paltonez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	paltonans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	paltonnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	paltonrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	paltonéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	paltone
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	paltoné
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

paltoner (v. sins coplemint)

1. (mot des cinsîs) dins on tchamp pus stroet a ene forire, fé des royes (di tcherwaedje, pu d' semaedje ou d' plantaedje) ki vont e rastrindant.

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• paltouner : S109

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

fr= faire des sillons de longueurs différentes (nén ratournåve direk e francès)