pardiu

Tripès rfondowes

pardiu

pardiè

pardiene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « pardieu » (minme sinse).

Mot-fråze

pardiu (nén candjåve)

1. mostere l' ewaeråcion, li colere
   • BIETMÉ. Pocwè ça ? Ratinde cwè ?
     TÅTÎ. Pardiu ! Ki vosse båbe vegne !
     BIETMÉ. (estoumaké) - Iy, li kéne !
     TÅTÎ. (savnant Matrognård) Dji n' vis vou nén haper vos aidants :
     On n' mi lomrè djamåy magneu d' tåtes ås efants. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 114-116 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « Motyince:djuraedje/walon »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pardiu : ERtp

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pardju : S0, S117

E rfondou walon :

• pardiu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mostere k' on-z e-st esbaré

• Francès : mordieu ^(fr), sapristi ^(fr), ça par exemple ^(fr)