perpignan

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « perpignan » verdjon del sicoreye des cochîs, motoit diné shuvant Perpignan, no d' ene veye di France, la k' i gn a on bouxhon k' on fwait voltî ces mantches la avou (li micocoulî).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛʀ.pi.ˈɲɑ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : per·pi·gnan

Sustantif

singulî	pluriyal
perpignan	perpignans

perpignan omrin

1. (usteye) sôre di scoreye avou l' mantche rewalpé d' cur, ey ene flotche å dbout.
   • Po fé les verdjons d' perpignan, i fåt do bwès bén droet et filant, avou bråmint des nuks. — Motlî d’ Cele-dilé-Dinant (fråze rifondowe).
   • Ci kernaxhe la, c' est d' on côp d' perpignan ki vosse signeur lyi a dné. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe et rarindjeye).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.