pincea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les pinceas

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « pinceau » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea »; li peur walon sereut "picea", avou l' bodje "picî"; dins les disfondowes, on n' a nén "pincia", "pincha", mins bén on setche calcaedje "pinçô"

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pincea pinceas

pincea o.

  1. pitite broushe po mete e coleur u po ponde des pondeures, k' on tént tot l' piçant inte ses doets.
    • Artur a todi inmé les coleurs et les pinceas; ses ouves sont des vraiyès merveyes. — Marc Etienne.Li ptite gazete di Måmdey, l° 36, måss 2009 (fråze rifondowe).
    • I prinda (les rais del tchetoere) onk a onk, schova et shofla les moitès moxhes evoye, netia bén ttafwait avou on fén pincea… A. Lenfant (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. pincea al båbe : pitite broushe po mete do savon po fé s' båbe.
    • Po s' raezer, i mete sol tåve li paket d' lames di rcandje, li ptite blanke djate, li bordon d' savon, on pincea a båbe et ene pire d' alon. M. Chinon (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Variantes typographiques E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.