pindård

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pinde », avou l’ cawete « -ård ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ̃.ˈdɔːʀ/
• Ricepeures : pin·dård

Sustantif

singulî	pluriyal
pindård	pindårds

pindård omrin

1. mwais valet (ki meritreut d' esse pindou).
   • Tos les pardjeures sont des pindårds (Tchanson del Revolucion lidjwesse).
   • Des autes survinît, Diu sét d’ wice … s’arèstît à nost’ ouhe èt, po z-a’vni à l’ sonète, les rûsés pindârts fît l’ hâle di voleûr— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Di m’ finièsse.
2. po cåzer a on ptit gamén, ou po l' atôtchî.
   • Vinoz ciddé, pitit pindård !

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pindanrd : E165
• pindârd : E34

E rfondou walon :

• pindård : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mwais valet

• Francès : pendard ^(fr)