plaijhi

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di plaijhante)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje "plaijh-" (plaire), avou l’ cawete « -i »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
plaijhi plaijhis

plaijhi o.

  1. sintimint d' aveur bon.
    • On a bråmint des djins toumetnant ki divnèt vayants cwand s' adjixh di s' diner do plaijhi; pol resse vos n' les sårîz fé hossî. R. Painblanc (fråze rifondowe).
    • I hape tant d' trûtes å bî k' i les rhene e l' aiwe pol plaijhi di les rsôrti pu lon. S. Fontaine (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) djouwixhance sessuwele.
    • On plaijhi, c' est ene bistoke k’ on a toirt di rovyî d’ diner po purade è profiter; après, i n' si fåt nén plinde. J. Schoovaerts (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

>> fé plaijhi : rinde siervice. On dit eto : complaire, fé binåjhe, ahessî.

    • Li plaijhi d' fé plaijhi, c' est ene sacwè ki vos fwait co dpus d' bén cwand c' est vos kel riclape, et ki vos rmowe co dpus s' i vos rabize totossu rade. C. Denis (fråze rifondowe).

>> fé durer l' plaijhi : s' arindjî po k' ene plaijhante sacwè deure lontins.

    • On dveut rwaitî a tchaeke dolår po fé durer l' plaijhi li pus lontins possibe (Claudy Raskin).

>> on plaijhi våt l' ôte : rindoz siervice; on vos l' rindrè.

>> c' est on peur plaijhi : dijhêye a onk ki vs rimerceye.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± sintimint d' awè bon
djouwixhance secsuwele