plantche di waibire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « plantche » + « di » + « waibire »

Sustantivire

singulî	pluriyal
plantche di waibire	plantches di waibire

plantche di waibire femrin

1. (mot do bastimint) brotchante plantche di biyaire ki rafûle li dzeu do hôt-volé.
   • C' est la k' dj' a rtrové m' parintaedje
     Et k' djonnes et vîs mi rabressîs
     Cwand dji rveya mi ptit viyaedje
     Avou totes ses plantches di waibire. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.100, Amoûr di payisan (1934) (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• coronisse
• hôt-volé
• sovronde

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Loukîz a : « waibire »

Ratournaedjes

brotchante plantche di biyaire ki rafûle li dzeu do hôt-volé

• Francès : rampant d'un pignon qui revêt la partie supérieure du pignon ou hôt-volé (nén ratournåve direk e francès)