poevrer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poevr- » ‎(« poeve ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pøː.ˈvʀe/ /pwɛ.ˈvʀe/ /pwɛ.ˈvʀɛ/ /pwaː.ˈvʀe/ (betchfessî oe)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pwɛ.vʀe/
• Ricepeures : poe·vrer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	poevere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	poevrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	poevrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	poevernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	poeverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	poevréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	poevere
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	poevré
Ôtes codjowaedjes	come mostrer

poevrer (viebe å coplemint)

1. mete do poeve so (èn amagnî).
   • Cure li boû, saler et poevrer, et tni å tchôd. — Charles Massaux (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• peûvré : E203 ^(lére)
• poèvrer : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pwèvrer : C107, O4
• pwèvrè : C8
• pwâvrer : S117

E rfondou walon :

• poevrer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mete do poeve so

• Francès : poivrer ^(fr)