pol pus seur ki
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| pol pus seur ki | pol pus seur k’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « pol » + « pus » + « seur » + « ki »
Aloyire
[candjî]pol pus seur ki
- adrouve ene fråze ki mostere k' ene sacwè est cåzu seure.
- HOUBERT (tot riyant). - Fré Djeråd, vos ki voet tant des afwaires, pol pus seur ki vos n' veyoz nén vosse toûne-visse.
DJERÅD. - C' est k' dj' aveu ôte tchoi e l' tiesse.
DJEDJENE. - Dijhoz pår ki vos n' avoz nén cwerou après. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IV, p.12 (fråze rifondowe).
- HOUBERT (tot riyant). - Fré Djeråd, vos ki voet tant des afwaires, pol pus seur ki vos n' veyoz nén vosse toûne-visse.
Mots vijhéns
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]adrouve ene fråze ki mostere k' ene sacwè est cåzu seure
Francès : il semblerait que