poumea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « pommeau », lu-minme do bodje vî francès « pom » avou l' avou l’ cawete « -eau ».

• 
  Sol pavé di brikes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pu.ˈmɛː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pu.ˈmja/
• Ricepeures : pou·mea

• 
  Poumea d' ene sipêye

Sustantif

singulî	pluriyal
poumea	poumeas

poumea omrin

1. ronde betchete di sacwants cayets.
   1. (åre), (mot d’ militaire) del pougnêye d' ene sipêye.
      • Mins li pôve ome î wagna s' moirt, i vs lyî flaxhît ene dågue e coir.
        Disk' å poumea; et, el prôpe plaece, i vs ahierpént m' sour pa les fesses, et s' è fijhît i leu bon plaijhi. — JHau, Quatre dialogues de paysans (1631-1636) (fråze rifondowe).
   2. do coron d' ene baye di montêye.
      • Li poumea d' ene montêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   3. d' ene ahesse po rindjî les manteas.
      • Li poumea d' on poite-mantea. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « peme »

Mots d’ aplacaedje

• poumea d’ douche

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poumai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poumê : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• poumea : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

del pougnêye d' ene sipêye

• Francès : pommeau ^(fr)

do coron d' ene baye di montêye

• Francès : pommeau ^(fr)

d' ene ahesse po rindjî les manteas

• Francès : pommeau ^(fr)