pouvwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « pouvoir », lu-minme on sustantivaedje do viebe; (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
pouvwer	pouvwers

pouvwer omrin

1. ådjeu di cmander et d' esse schoûté.
   • Cwand l’ palasse del fatålité
     Nos vént prinde a pårt, nos ravôteye,
     Nos n’ avans nén pus onk ki l’ ôte,
     Ni l’ foice, ni l’ pouvwer do rbouter
     Li måleur ki nos acåbele— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
   • Gn a ene tchapele wice k' on va, po broûler des tchandeles
     Et priyî sint-z Antoenne paski c' est ricnoxhou
     Ki s' pouvwer fwait rtrover tot çou k' on-z a pierdou — Louis Lagauche (fråze rifondowe).

Sinonimeye

polance (noûmot)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pouvwâr : S36 ^(lére)
• pouvwèr′ : E165
• pouvwar : S0
• pouvwêr : O4
• pouvwér : E170

E rfondou walon :

• pouvwer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foice di pleur comander

• Francès : pouvoir ^(fr)