proviebe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « comicus » (minme sinse), pal voye do francès « comique ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀɔ.ˈvɛʀp/
    • (pa rfrancijhaedje) /pʀɔ.vɛʁb/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɔ.ˈvjɛp/
• Ricepeures : pro·viebe

Sustantif

singulî	pluriyal
proviebe	proviebes

proviebe omrin

1. (pa rfrancijhaedje) spot.
   • Gn a t on proviebe ki dj' ô dire bén des feyes
     K' l' ome sins idêyes n' est vraiymint k' on grand sot,
     Por mi, les minnes ni so nén co fineyes,
     Fåt esperer k' i m' endè rvénrè co. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Mi dièraine ideie, mitoi, p.127 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• proverbiå

Ortografeyes

Divant 1900 :

• proverb’ : FrBcj

E rfondou walon :

• proviebe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

spot

• Francès : proverbe ^(fr)
• Rûsse : пословица ^(ru) =‎ poslovitsja