råjhonåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « råjhon », avou l’ cawete « -åve », lu-minme eprontaedje do francès « raisonnable ».

Addjectif

1. k' adjixh tot shuvant si råjhon, tot cåzant d' ene djin.
   • Mins c' est co pé k' les biesses, ki di dj', les biesses sont co pus råjhonåves ki çoula et c' est so les conseys do bea Lacrossette bén seur ki vs avoz leyî aler avou ces troes oujheas la ? — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake II, sinne XII, p.28-29 (fråze rifondowe).
2. k' on acceptêye åjheymint, tot djåzant d' ene sacwè.

Parintaedje

• råjhonåvmint

Mots vijhéns

• råcionel

Ortografeyes

Divant 1900 :

• raizonâb : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rêzonåbe : E1 ^(lére)
• rézonâbe : O4
• rêzonåve : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• råjhnåve : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• råjhonåve : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

råjhonåve

• Inglès : reasonable ^(en)
• Francès : raisonnable ^(fr)
• Neyerlandès : redelijk ^(nl)
• Rûsse : разумный ^(ru) =‎ razoumny

Waitîz eto

• So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.