rôbe di tchambe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rôbe » + « di » + « tchambe », lu-minme calcaedje do francès « robe de chambre ».

Sustantivire

rôbe di tchambe

1. (mot d’ mousseure) vroûltêye plantiveuse mousseure rascovrant tot l' coir k' on mete ådvins di s' måjhone å matén ou al shijhe.
   • Matî est tot seu, moussî d’ ene rôbe di tchambe et cwefé d’ on beret ; i s’ pormoenne avå l’ tchambe tot lijhant, å lever del toele, ene shûte d’ on discours. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.3 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

vroûltêye plantiveuse mousseure rascovrant tot l' coir k' on mete ådvins di s' måjhone å matén ou al shijhe

• Francès : robe de chambre ^(fr), peignoir ^(fr)