Aller au contenu

rôgue

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

rôgue [addj., purade padvant] ki cåze avou ene grosse cassêye vwès, pask' i (elle) a må s' goidje. F. rauque.

    • Dji m' va on ptit pô rmouyî, on dvénreut tot rôgue å gueuyî, et après dji saetchrè l' coirdea et dji vs frè co vey on pus bea. François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L’antermagique, p.74 (fråze rifondowe).
    • I sont evoye dispoy nole eure å matén, et, djaenes d’ årzeye disca dvins les coirnetes des ouys, foû scwere, tot rôgues, il abandnèt l’ pôve Bâtisse sol rowe, et s’ si leyèt i scheure so li ptit xhame, les bresses sol tåve : Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.5-6 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :