rôzete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rôze », avou l’ cawete « -ete », lu-minme eprontaedje do francès « rosette ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀõː.ˈzɛt/ /ʀoː.ˈzɛt/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀõː.ˈzɛt/
• Ricepeures : rô·zete

Sustantif

singulî	pluriyal
rôzete	rôzetes

rôzete femrin

1. gågåye e cogne di rôze eployî dvins sacwants ovraedjes.
   • Rôzete di monte. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vola ki l' solo d' May riglatixh so les prés.
     Les magriyetes drovèt leus rôzetes totes nozêyes,
     Åtoû des pîs d' Bon Diu hozlés d' pieles di rozêye,
     Pondant d' frissès coleurs on noû mantea d' esté. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.20, Å tins dès pîs d’ bon Diu (1934) (fråze rifondowe).
2. edroet do cur des tchveas la k' sont naturelmint mwerés dvins l' minme sinse.
3. sôre di medayon.

Parintaedje

• Loukîz a : « rôze »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rôzett : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rôsète : E34
• rôzète : C8, E1, E170

E rfondou walon :

• rôzete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

gågåye e cogne di rôze eployî dvins sacwants ovraedjes

• Francès : ornement en forme de rose employé dans divers ouvrages

edroet do cur des tchveas la k' sont naturelmint mwerés dvins l' minme sinse

• Francès : endroit du cuir chevelu où les cheveux sont naturellement ondulés dans le même sens

sôre di medayon

• Francès : genre de médaillon