raf

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut (brut d’ ene sacwè k' est råyêye).

Mot-brut

raf (nén candjåve)

1. brut d’ ene sacwè k' råyêye avou foice.
   • Raf ! Vo-l'-la bizé evoye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Mi veyez vs dischinde les montêyes ?
     A poenne el cåve, raf sol gurnî ! Riviersant tcheyire et potêyes,
     Alant bawyî djusk’ e sånî ! — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.186, « Lu cane d’a grand-pêre» (fråze rifondowe).
   • Li dierin côp ki dj' a sayî do responde a onk di vos deus, dj' a tapé ene longue e-lete, et å moumint do clitchî so l' imådjete, raf ! dji m' a rtrové pa dvant ene noere waitroûle. — Lorint Hendschel.

Ratourneures

1. di rif et d’ raf
2. çou ki vént d’ rif erva d’ raf

Parintaedje

• [[rif]

Mots d’ aplacaedje

• rif-raf
• rif-et-raf

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• raf : C1, E1

E rfondou walon :

• raf : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

raf

• Francès : onomatopée exprimant un mouvement brusque