raflotchté

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

raflotchté neute

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «raflotchter».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	raflotchté	raflotchtés
femrin padrî	raflotchtêye	raflotchtêyes
femrin padvant	raflotchtêye	raflotchtêyès

raflotchté omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d' costire) gåyoté d' fleurs.
   • Les oujheas rivnous ragaiyixhèt l' buscaedje,
     Les prumîs påwions, messaedjîs d' l' esté,
     Sorvolèt dedja l' cadjolé brosdaedje
     Des prés plantiveus ki sont raflotchtés ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.182, Avri (1932) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• flotchté
• Loukîz a : « flotchter »

Sinonimeye

• flotchté

Mots vijhéns

avou des fleurs dessinêyes dissu, tot djåzant d' ene sitofe

• flori
• caflori
• carimadjoylé
• ås fleurs

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• raflotcheté : JDess

E rfondou walon :

• raflotchté : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

avou des fleurs dessinêyes dissu, tot djåzant d' ene sitofe

• Francès : à fleurs