ragout

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « ragoût » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.ˈɡu/ /ʀa.ˈɡɔs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ˈɡu/
• Ricepeures : ra·gout

Sustantif

singulî	pluriyal
ragout	ragouts

ragout omrin

1. (mot d’ coujhnåjhe) cûte tchå assåjhnêye avou ene sacwè.
   • Sorlon l' acostumance,
     On rintere pol ragout,
     Et l' live di ricnoxhance
     Drouve ses beas foyous. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.81, Al Sainte Båre (1936) (fråze rifondowe).

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• ragoster
• ragostant

Mots vijhéns

• kipcap
• tchevnêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ragou : E203 (divins tos les egzimpes) ^(lére)
• ragoss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ragout : E1 ^(lére), JDess

E rfondou walon :

• ragout : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89, C9, O4

Ratournaedjes

cûte tchå assåjhnêye avou ene sacwè

• Francès : ragoût ^(fr), viande accommodée avec une sauce