rahoplé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «rahopler»

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rahoplé	rahoplés
femrin padrî	rahoplêye	rahoplêyes
femrin padvant	rahoplêye	rahoplêyès

rahoplé omrin.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rahoplé	rahoplés
femrin padrî	rahoplêye	rahoplêyes
femrin padvant	rahoplêye	rahoplêyès

rahoplé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. metou l' onk so l' ôte.
   • A li ståcion, on djoû, loucant li rmowe-manaedje
     D' ene hiedlêye di colons metous pol long voyaedje,
     Dji conta par troes feyes co pus d' cwarante panîs,
     Come on dit-st e francès, onk so l' ôte rahoplé. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.33 (fråze rifondowe).
     

Sinonimeye

metou l' onk so l' ôte

• ahoplé
• etaessî
• ramonçlé

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rahoplé : TBowp

Ratournaedjes

metou l' onk so l' ôte

• Francès : entassé ^(fr), amoncelé ^(fr)