rahopler
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « hope » avou l’ betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.hɔp.ˈle/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : ra·hop·ler
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rahopele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rahoplez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rahoplans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rahopelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rahopelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rahopléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rahopele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rahoplé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
rahopler (viebe å coplemint) rimete del tere ås pîs di (ene plante, come li mayisse, les crompires).
- Ont i ddja stî rahopler leus crompires ?
Loukîz a : « rahopler
Parintaedje[candjî]
- rahoplaedje, rahoploe
- Loukîz a : « hop »
Sinonimeye[candjî]
reterer, rahåssî, ramonter, remotner, hopler
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- rahopler : FR2
