rabouxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bouxhî », Modele:be

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rabouxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rabouxhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rabouxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rabouxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rabouxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rabouxhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rabouxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rabouxhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

rabouxhî (v. sins coplemint)

1. fé bråmint do brut.
   • Li tonwere copete et rabouxhe e l' air — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I rabouxhént come des malådes so les ouxhs et les cwåreas des finiesses — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Cåzu totes les nutes, il etindeut l' brut d' ene avion ki chîléve, et tchaire, et rivter les måjhones, et rabouxhî et si sketer a meye bokets padzeu s' lét — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Sôtlans, ridans ! Bouxhe dissu l' djasse, lapén, rabouxhe ! Nos n' serans nén les prumîs nåjhis ! — Henri Pétrez (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rabouxhaedje

Sinonimeye

• cabouxhî
• racabouxhî
• bardouxhî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rambouchî : O0, C106
• rambuchî : O0

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

rabouxhî

• Francès : gronder ^(fr), pétarader ^(fr), faire grand bruit, faire du vacarme ^(fr)

Pårticipe erirece

rabouxhî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « rabouxhî ».