raminer

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

raminer

ramoenner

Etimolodjeye

Do viebe « miner », avou l’ dobe betchete « ra- » di raprepiaedje des viebes u do viebe « aminer » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ramoenne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	raminez / ramoennez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	raminans / ramoennans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ramoennnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ramoennrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	raminéve / ramoennéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ramoenne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	raminé / ramoenné
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

raminer (viebe å coplemint)

1. fé rariver.
   • Li tchant vs rind on novea coraedje,
     Et vs ramoenne li vivåcité,
     Et cåbaret come a l' ovraedje. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Po bin s’amûser, fât chanter, 1852, p.16 (fråze rifondowe).
   • Rivéns viye air, twè ki m’ ramoenne
     Les sovnances di cwand dj’ esteu djonne,
     Ki dj’ poye mori come èn efant. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.27, “Vîle air” (fråze rifondowe).
   • Påldene maneuvere ses longuès batweres po raminer l' pan di s' cindrén so s' vizaedje et rascode les tchôdès låmes ki lyi cournut so ses mashales — Félicien Barry (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rapoirter (sacwès ki n' bodjnut nén)

Contråve

reminer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ramwînnè : C8

E rfondou walon :

• ramoenner : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• raminer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

raminer

• Inglès : to bring back ^(en)
• Francès : ramener ^(fr)