ranxhnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ranxhner » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀãʃ.ˈnat͡ʃ/ /ʀɛ̃ʃ.ˈnat͡ʃ/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀãç.ˈnɛt͡ʃ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ranxh·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
ranxhnaedje	ranxhnaedjes

ranxhnaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ranxhner ».
   • On nd a fwait onk di ranxhnaedje dins mes papîs — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
2. sacwè ki n' a waire di valixhance.

Sinonimeye

(sacwè sins waire di valixheur): cacaye, ranxhea

Ratournaedjes

cweraedje tocosté

• Francès : furetage ^(fr)

sacwè sins waire di valixheur Loukîz a : cacaye

• Francès : babiole ^(fr)