ranxhner
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « ranxhe » avou l’ dobe cawete « -ner ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /ʀãʃ.ˈne/
- (forcoridjaedje AN => IN) /ʀɛ̃ʃ.ˈne/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀãç.ˈne/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : ranxh·ner
Viebe
[candjî]ranxhner (v. sins coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ranxhnêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ranxhnez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ranxhnans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ranxhnêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ranxhnêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ranxhnéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ranxhnêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ranxhné |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
- cweri tocosté, sovint catchetmint.
- il est e trén d' ranxhner dins les ridants — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Il est todi ki ranxhnêye dins ses vîs papîs — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Il a ranxhné dins ç' coine la tote l' après-nonne — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Cwè çki t' ranxhnêyes co la? — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Les cindes passént et po n' nén piede on djoû, il a stî ranxhner dins les poubeles, po rvini avou on moncea d' clicoteas — Jean Goffart, Dji m’ lome Mèliye (fråze rifondowe).
- fé do brut come cwand on ramasse les bahous d' canada, metans cwand on rmaxhe les ritches.
Parintaedje
[candjî]- ranxhnêye
- ranxhnaedje, ranxhneu
- ranxhenreye
- ranxhî
- ranxhe; Loukîz a : « ranxhe »
Sinonimeye
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13