rapretchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «pretchî», avou l’ betchete « ra- » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀapʀɛt͡ʃiː/ /ʀapʀet͡ʃiː/ /ʀapʀɛːt͡ʃiː/ /ʀapʀɛːt͡ʃi/ /ʀapʀɛːt͡ʃɛ/ /ʀapʀɛːt͡ʃe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀapʀɛt͡ʃiː/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rapretche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rapretchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rapretchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rapretchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rapretchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rapretchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rapretche
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rapretchî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

rapretchî (v. sins coplemint)

1. pretchî bråmint des côps, al vude.
   • End a s' sô di dveur pretchî et rapretchî — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

pretchî al vude

Ratournaedjes

pretchî bråmint des côps, al vude

• Francès : prêcher dans le désert ^(fr)