Aller au contenu

rashonné

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : rashonne.

Walon (Rifondou)

[candjî]

Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin rashonné rashonnés
femrin rashonnêye rashonnêyes

rashonné omrin

  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «rashonner».

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin rashonné rashonnés
femrin padrî rashonnêye rashonnêyes
femrin padvant rashonnêye rashonnêyès

rashonné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. metou eshonne.
    • La, rashonnés e-n ene rivlete, les ptits ris djouglèt disk' a l' Ambleve. — Serge Fontaine (fråze rifondowe).
    • Dj' etind braire å voleu, dji mi voleu såver,
      Cwand dji voe dvins ene coine tos les måyes rashonnés. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Way ! Vola l' estat-madjôr k' est rashonné, i gn a ene sacwè d' novea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIV, p.33 (fråze rifondowe).
    • I divnèt råles, mes djins, n' est i nén vraiye,
      Les beas moumints do rire et d' s' amuzer ;
      Et l' djoû k' on tome rashonnés po ene swerêye,
      El fåt fiesti, s' el fåt i ragoter. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.138, Tchanson d' tåve : Inte lès-åsses èt lès pots (1936) (fråze rifondowe).
    • Cwand les rashonnés avént fini, ki les påtes estént loyeyes a fas, les fas rashonnés a djåbe, ene nûlêye d' efants acorếnt di tot l' viyaedje (po mexhner) — Michèle Verschaffelt (fråze rifondowe).
    • Rashonnés po fé l' fiesse di l' Ucaristeye, priyans comifåt l' Signeur ki vout rscheure tos les djins. — George Staelens (fråze rifondowe).
    • Li convoye rashonnêye pa Godfroed d’ Bouyon, fwaite di Walons, di Francès do Nôr et di Lorins, endè va li 15 d’ awousse 1096. — Thierry Dumont.

Sinonimeye

[candjî]

Ratournaedjes

[candjî]
metou eshonne
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=rashonné&oldid=430170»